Al menos uno de los ejercicios de la parte práctica, (parte que consiste en dos traducciones, un análisis de texto y unos ejercicios de comprensión auditiva) han sido filtrados a una academia de preparación de oposiciones, Magíster. Dicha academia es ya conocida porque esto es una práctica habitual. Ya en 2006, todos los opositores tuvieron que repetir las traducciones porque se destapó que habían sido filtradas a esta academia. El documento presentado es una foto de uno de los textos, donde se puede ver claramente el membrete de la Academia y la solución debajo. Este es exactamente (palabra por palabra) el mismo texto que se ha puesto en las oposiciónes oficiales.

Ver archivos